Velbekomme.

聖戦時
死んだり、もしくは死んだり、あるいは死んだり、そして死んだりしたときにHQから鉱山に飛び、ポータルからダッシュ！となるわけですが、そこでよくインクリをかけてくださるのが“女郎花”さん。
ゆっくりお礼を言う暇もないので、駆け抜けながら
「thx」（thank you の略）
と、
「Velbekomme.」
との受け答えが。
会話の流れで大体意味はとれるけど、はて？いったいなんの略語なんだろう、と思いぐーぐる先生に聞いてみた。
http://www.google.com/search?num=50&hl=ja&q=Velbekomme&lr=lang_ja
の、ノルウェー語〜！？
いったいどこから……。
女郎花ってノルウェー語の当て字だったりするのだろうか。
本名、ジョウ＝ローカ さん。
ノルウェーの人の名前としてありえるかは知りません。